|
No.
|
Titre
‘è–¼
|
Achevé
’˜ì”NŒŽ
|
Lieu de
Rédaction
’˜ìêŠ
|
Édition
|
–|–óŽÒ
Traducteur
|
o”Å‘Ð
|
Š§s”N
|
39
(N)
|
L'Homme dans la rue
(Le Prisonnier de la rue)
ŠX‚ðs‚’j@[ŠX’†‚Ì’j]
|
1939
|
Nieul sur Mer,
près de
La Rochelle
|
Presses de
la Cité#3
1997.05
|
Œ´ç‘ãŠC
’·“‡—ÇŽO
|
‘ì‘–[
W‰pŽÐ•¶ŒÉ
|
1955
1997
|
40
(N)
|
Vente à la bougie
‹ð‚©‚ÈŽæˆø
iƒƒEƒ\ƒN”„‚èj
|
1939
|
Nieul sur Mer,
près de
La Rochelle
|
Presses de
la Cité#3
1997.05
|
Œ´ç‘ãŠC
|
‘ì‘–[
|
1955
|
|
41
|
Cécile est morte
ƒƒOƒŒ‚ÆŽ€‚ñ‚¾ƒZƒV[ƒ‹
iƒZƒVƒ‹‚ÍŽ€‚ñ‚¾j
|
hiver 1939-40
|
Nieul sur Mer,
près de
La Rochelle
|
Gallimard
1964.05
|
’·“‡—ÇŽO
|
Œõ•¶ŽÐ‚d‚p
|
1991.11
|
|
42
|
Les Caves du Majestic
ƒƒOƒŒ‚Æ’´‚‹‰ƒzƒeƒ‹‚Ì’nŠK
iƒ}ƒWƒFƒXƒeƒBƒbƒN‚ÌŽð‘ j
|
hiver 1939-40
|
Nieul sur Mer,
près de
La Rochelle
|
Gallimard
1964.05
|
’·“‡—ÇŽO
|
Œõ•¶ŽÐ‚d‚p
|
1995.05
|
|
43
|
La Maison du juge
ƒƒOƒŒ‚Æ”»Ž–‚̉Ƃ̎€‘Ì
i”»Ž–‚̉Æj
|
hiver 1939-40
|
Nieul sur Mer,
près de
La Rochelle
|
Gallimard
1964.05
|
’·“‡—ÇŽO
|
Œõ•¶ŽÐ‚d‚p
|
1988.03
|
|
44
|
Signé Picpus
ƒƒOƒŒ‚Æ“ä‚̃sƒNƒsƒ…ƒX
iƒsƒNƒsƒ…ƒX‚Ì–¼j
|
été 1941
|
Fontenay-le-
Comte (Château
Terre-Neuve)
|
Gallimard
1964.07
|
’·“‡—ÇŽO
|
Œõ•¶ŽÐ‚d‚p
|
1983.03
|
|
45
|
L'Inspecteur cadavre
Ž€‘ÌŒYŽ–
|
été 1941
|
Fontenay-le-
Comte (Château
Terre-Neuve)
|
Gallimard
1964.07
|
’·“‡—ÇŽO
|
“Ç”„V•·ŽÐ
|
1986
|
|
46
|
Félicie est là
ƒƒOƒŒ‚ÆŠï–‚È—’†‚Ì“ä
iƒtƒFƒŠƒV[‚ª‚»‚±‚Éj
|
été 1941
|
Fontenay-le-
Comte (Château
Terre-Neuve)
|
Gallimard
1964.07
|
’·“‡—ÇŽO
|
Œõ•¶ŽÐ‚d‚p
|
1986.05
|
|
103
|
Menaces de mort
Ž€‚Ì‹º”—ó
|
Mars-Avril
1942
|
|
(Révolution
nationale)
Omnibus #25
|
’·“‡—ÇŽO
|
Œõ•¶ŽÐEQ
|
1998.11
|
47
(N)
|
La Pipe de Maigret
ƒƒOƒŒ‚̃pƒCƒv
|
Juin 1945
|
Paris
|
10/18 U.G.E
Pr.Cité
1962.12
|
’·“‡—ÇŽO
|
u’kŽÐ•¶
ŒÉ^˜ñ¬
ŽÐ•¶ŒÉ3
|
1978.11
1986
|
|
48
|
Maigret se fâche
ƒƒOƒŒŒƒ“{‚·
|
Août 1945
|
Paris
|
Presses de
la Cité
1962.12
|
’·“‡—ÇŽO
|
‰Ío•¶ŒÉ
|
1988
|
|
49
|
Maigret à New York
ƒƒOƒŒAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ös‚
|
Mars 1946
|
Sainte Marguerite
du Lac Masson,
Québec
|
Presses de
la Cité
|
’·“‡—ÇŽO
|
‰Ío‘–[VŽÐ10
|
1977
1983
|
50
(N)
|
Le Témoignage de l'enfant de chœur
¹‰Ì‘à‚Ì”N‚ÌØŒ¾
|
Avr. 1946
|
St. Andrews,
Canada
|
10/18 Union
générale
d'éditions
|
V¯‰ÃÍ
|
‘ì‘–[
HPM 1/4
|
1957
|
51
(N)
|
Le Client le plus obstiné du monde
¢ŠEˆê‚˂΂Á‚½‹q
|
Mai 1946
|
St. Andrews,
Canada
|
Presses de
la Cité #7
1996.01
|
V¯‰ÃÍ
|
‘ì‘–[
HPM 2/4
|
1957
|
|
52
|
Maigret et l'inspecteur Malgracieux
ƒƒOƒŒ‚Æ–³ˆ¤‘z‚ÈŒYŽ–
|
Mai 1946
|
St. Andrews,
Canada
|
Presses de
la Cité #7
1996.01
|
V¯‰ÃÍ
|
‘ì‘–[
HPM 3/4
|
1957
|
53
(N)
|
On ne tue pas les pauvres types
‚Ý‚¶‚ß‚È“z‚ÍŽE‚ç‚ê‚È‚¢
|
Août 1946
|
St. Andrews,
Canada
|
Presses de
la Cité #7
1996.01
|
V¯‰ÃÍ
|
‘ì‘–[
HPM 4/4
|
1957
|
|
54
|
Les Vacances de Maigret
ƒƒOƒŒ‚Ì‹x‰É
|
Nov. 1947
|
Tucson,
Arizona, USA
|
Omnibus
|
–î–ì_ŽO˜Y
|
‰Ío‘–[
VŽÐ50
|
1980
1984.04
|
|
55
|
Maigret et son mort
ƒƒOƒŒ‚ÆŽElŽÒ‚½‚¿
|
Déc. 1947
|
Tucson,
Arizona, USA
|
Presses de
la Cité #12
1974.04
|
’·“‡—ÇŽO
|
‰Ío‘–[VŽÐ1
‰Ío•¶ŒÉ
|
1976.09
1982
2000.04
|
|
56
|
La première enquête de Maigret
ƒƒOƒŒ‚̉‘{¸
|
Oct. 1948
|
Tumacacori,
Arizona, USA
|
Omnibus
|
”‹–ìO–¤
|
‰Ío‘–[VŽÐ11
|
1977.05
1983.08
|
|
57
|
Mon ami Maigret
ƒƒOƒŒŽ®‘{¸–@
|
Fév. 1949
|
Tumacacori,
Arizona, USA
|
Presses de
la Cité
1963.10
|
’J‹T—˜ˆê
|
‰Ío‘–[VŽÐ13
|
1977
1983
|
|
58
|
Maigret chez le Coroner
ƒƒOƒŒ•ÛˆÀŠ¯‚É‚È‚é
|
Juil. 1949
|
Tucson,
Arizona, USA
|
Presses de
la Cité
|
—é–Ø@–L
|
‰Ío‘–[V
ŽÐ39
|
1979
1984.04
|
|
59
|
Maigret et la Vieille dame
ƒƒOƒŒ‚ƘV•wl
|
Déc. 1949
|
Carmel-on-
the-sea,
Californie, USA
|
Presses de
la Cité
|
“ú‰eä‹g
|
‘ì‘–[
|
1961
|
|
60
|
L'Amie de Mme Maigret
ƒƒOƒŒ•vl‚ÆŒö‰€‚Ì—
|
Mai 1950
|
Carmel-on-
the-sea,
Californie, USA
|
Presses de
la Cité #8
1976.05
|
²@—é•v
|
‰Ío‘–[VŽÐ12
|
1977
1983
|
